ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਿਹਾ- ਕਮਲ ਹਸਨ ਹੋ ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਓ
ਵੀਓਪੀ ਬਿਊਰੋ – ਕਮਲ ਹਸਨ ਦੇ ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੇ ਬਿਆਨ ‘ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਫਟਕਾਰ ਲਗਾਈ।
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਉਂ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ? ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।”
ਜਸਟਿਸ ਐਮ. ਨਾਗਪ੍ਰਸੰਨਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ‘ਠੱਗ ਲਾਈਫ’ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਕਮਲ ਹਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ “ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ ਤਾਮਿਲ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ,” ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ। ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਮਲ ਹਸਨ ਦੇ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੀ. ਰਾਜਗੋਪਾਲਾਚਾਰੀ ਨੇ ਵੀ 1950 ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ ਸੀ।ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਮਲ ਹਸਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?”
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੁਆਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਵਿਵਾਦ ਕਾਰਨ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਕਿਉਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।”
ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅਦਾਕਾਰ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਦਾਕਾਰ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ‘ਠੱਗ ਲਾਈਫ’ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ‘ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। 28 ਮਈ ਨੂੰ ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ “ਕੰਨੜ ਦਾ ਜਨਮ ਤਾਮਿਲ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।”
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਵੀ ਹਾਸਨ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਸਨ। ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਪੱਖੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
ਹਾਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਠੱਗ ਲਾਈਫ’ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ “ਉਇਰੇ ਉਰਵੇ ਤਮੀਝ” ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤਾਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ”। ‘ਠੱਗ ਲਾਈਫ’ 5 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
